 |
|
 |
|
| About · Contact · Help · Desk · ⚙ · 3,408 articles | Contents · A–Ž index |
Culture.si:Events/all/Embassies/Germany
From Culture.si
Events in Germany for Embassies
- 1 September 2019
A concert by Gallina Vocal Group, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and Slovenian Cultural Centre in Berlin, at the Uckermark Music Weeks in Berkholz bei Schwedt, Germany
programme organiser - 10 August to 11 August 2019
Concerts by zither player Franja Kočnik, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and the Slovenian Cultural Centre in Berlin, at the Uckermark Music Weeks at Book Store Nils Graf, City Church in Berlin, Fürstenberg/Havel, Germany
programme organiser - 10 June 2019
The pre-premiere of the documentary Music Above Berlin about the work of hornist Andrej Žust in the Berlin Philharmonic, directed by Jože Baša and produced by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and Radio-Television Slovenia (RTV Slovenia), supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Cinema Babylon in Berlin, Germany
programme - 21 March to 24 March 2019
19 events with 9 authors (Jana Bauer, Janez Bogataj, Tadej Golob, Mojca Kumerdej, Lila Prap, Marijan Pušavec, Zoran Smiljanić, Ana Schnabl and Anja Štefan) and 9 new titles in German as well as the national stand dubbed The Slovenian Literary Forest organised by the Slovenian Book Agency with partners Mladinska knjiga Publishing House, Beletrina Publishing Institute, Goga Publishing House, Forum Ljubljana and Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin) at the Leipzig Book Fair in Leipzig, Germany
programme organiser more - 8 March 2019
The concert Voice and Bass by Tomaž Grom (Sploh Institute) and Irena Tomažin, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and the Slovenian Cultural Centre in Berlin, at Ausland in Berlin, Germany
programme organiser - 6 March 2019
iMstrument, developed by Tomaž Grom (Sploh Institute), visualisation by Tilen Sepič, recording and video editing by Ana Čigon, processing by Vasja Progar, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and Slovenian Cultural Centre in Berlin at Spektrum in Berlin, Germany - 28 January 2019
A celebration of the Slovenian Culture Day including a literary-music evening with the actor Aleš Valič and pianist Jaka Pucihar, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Ludwig Maximilian University in Munich, Germany - 23 November 2018 to 11 January 2019
Thank You, Have a Nice Day, an exhibition of illustrations by Anja Šlibar, organised by Periskop and supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Sputnik Kino in Berlin, Germany
programme - 19 November 2018
Choreographies by the dancers of the Slovene National Theatre Opera and Ballet Ljubljana, Slovene National Theatre Maribor, and the Association of Ballet Artists of Slovenia, hosted by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin), at Saal der Slowenischen Katholischen Mission in Berlin, Germany
programme - 16 September 2018
An electro-acoustic concert by Nina Dragičević and Bogdana Herman, and an audiovisual performance by Container Doxa, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Spektrum in Berlin, Germany
programme - 25 June to 30 July 2018
An exhibition by Bogdan Čobal, Irena Gajser and Marijan Mirt, curated by Olga Butinar Čeh, organised by the Union of Slovene Fine Arts Associations (ZDSLU), supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich at Tresor Vinum in Pullach im Isartal, Germany
programme - 21 June 2018
Presentation of the Slovenian roses stamps and the Intangible Cultural Heritage of Slovenia in the light of the UNESCO Convention exhibition, co-organised with the Slovene Ethnographic Museum, within The Long Night of Consulates 2018 programme, at Consulate General of the Republic of Slovenia Munich in Munich, Germany
programme more - 1 March to 4 March 2018
The audio-visual performance Aurelia 1+Hz / proto viva sonification by Robertina Šebjanič with technical support by Slavko Glamočanin and a performance by Robertina Šebjanič at Exhibition#14: Alien Organs, organised in cooperation with the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Berlin, Spektrum in Berlin, Germany
programme - 7 February 2018
A concert by vocalist Vita Mavrič and pianist Jaka Pucihar, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich at Münchner Künstlerhaus in Munich, Germany
programme - 8 December 2017
Sturmumtost, a concert of Slovenian and German chansons by Nives Kramberger and Uwe Streibel (piano), supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Literaturforum im Brecht-Haus in Berlin, Germany
programme - 7 December 2017
Andrej E. Skubic presents his novel translation Spiele ohne Grenzen with Voland & Quist publisher Sebastian Wolter, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Buchlokal in Berlin, Germany
programme - 6 December 2017
Poetry reading by authors Jana Srdić Putrle, Aljaž Koprivnikar and Jure Kapun, moderated by Tom Bresemann, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Haus für Poesie in Berlin, Germany
programme - 24 November 2017 to 10 January 2018
Lost in Transition, an exhibition of illustrations by Samira Kentrić, at the New Slovenian Cinema III vernissage event, organised by Periskop and supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Sputnik Kino in Berlin, Germany
programme - 24 November to 26 November 2017
New Slovenian Cinema III programme, curated by Nataša Kramberger and featuring Liberation Day, a documentary film about Laibach's 2015 North Korea concerts, co-produced by Staragara, and short films selected by FeKK Ljubljana Short Film Festival, organised by Periskop and supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Sputnik Kino in Berlin, Germany
programme - 14 November to 18 November 2017
A screenings of Perseverance, directed by Miha Knific (Nukleus Film), supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, in the International Newcomer Competition 2017 section at the International Film Festival Mannheim-Heidelberg in Heidelberg, Mannheim, Germany
programme organiser - 7 November 2017
The Aspects of the Isonzo Battles 1915-17, a lecture by Jože Šerbec, Kobarid Museum, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft (IBZ) in Munich, Germany
programme - 31 October 2017
an hohen feiertagen und im stau, a poetry reading and performance by poets Lucija Stupica and Tone Škrjanec, supported by the Slovene Writers’ Association and Slovenian Book Agency, at Lettrétage in Berlin, Germany
programme - 17 September 2017
EMS Memory Trackers, a sound performance by Brane Zorman (Cona Institute), supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, Slovenian Cultural Centre in Berlin, at Spektrum in Berlin, Germany
programme - 26 June 2017
Ich bin ein B̶e̶r̶l̶i̶n̶e̶r̶F̶r̶a̶n̶k̶f̶u̶r̶t̶e̶r̶Münchner, sculptor's walks by Zoran Srdić Janežič, produced by Gulag Institute for Contemporary Arts and Cultures and Gemelos 2000, Performing Arts Festival Berin, at Embassy of the Republic of Slovenia Berlin in Berlin, Germany
programme - 25 June 2017
Pop-up Bibliothek, modelled after Ljubljana Library under the Treetops Divja misel Institute, organised by Periskop e.V., supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin at Volkspark Friedrichshain in Berlin, Germany
programme - 17 June 2017
Ich bin ein B̶e̶r̶l̶i̶n̶e̶r̶F̶r̶a̶n̶k̶f̶u̶r̶t̶e̶r̶Münchner, sculptor's walks by Zoran Srdić Janežič, produced by Gulag Institute for Contemporary Arts and Cultures and Gemelos 2000, Performing Arts Festival Berin, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin at Projektraum Ventilator 24 and the streets of Berlin in Berlin, Germany
programme - 10 April 2017
Marko Hatlak and the FUNtango band concert, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Haus für Poesie in Berlin, Germany
programme - 21 March 2017
The Spring of Memory literary event with Drago Jančar, Gabriela Adameşteanu and Dragan Velikić, coorganised by Traduki Network and linked to the Leipzig Book Fair, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Literaturhaus in Berlin, Germany
programme - 21 March to 27 March 2017
Begegnung-Form-Farbe, an exhibition of works by Darko Lesjak and Peter Rauscher with music by accordionist Marko Hatlak, organized by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Orangerie in Munich, Germany
programme - 27 February to 28 February 2017
A retrospective of films by Vinko Möderndorfer with screenings of Inferno (Forum Ljubljana), Landscape No. 2 (Forum Ljubljana), and Suburbs (Forum Ljubljana), the exhibition Möderndorfer's Films in Image by Željko Stevanić and a presentation of Möderndorfer's youth novel Like in a Movie, organised by the Slovenian Writers' Association, Periskop, the Slovenian Cultural Centre in Berlin, the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, Forum Ljubljana and the Slovenian Film Centre, at Babylon Cinema, Grundshule am Kollwitzplatz in Berlin, Germany
programme - 8 February 2017
A celebration of the Slovenian Culture Day including the exhibition 25 Images of the Slovenian Everyday for 25 Years of Independent Slovenia and a literary evening with actors Aleš Valič and Matic Valič and pianist Jaka Pucihar, organised by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, Mendelssohn-Remise in Berlin, Germany
programme - 1 February to 5 February 2017
An audio-video performance and workshops by the Theremidi Orchestra, produced by Ljudmila Art and Science Laboratory and Projekt Atol Institute in cooperation with Werkstatt ThoughtWorks Berlin and SPEKTRUM and organised in cooperation with the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Spektrum, Werkstatt Berlin in Berlin, Germany
programme - 13 January to 17 February 2017
Oase des Wusts, an exhibition of works by Uroš Weinberger, organised in cooperation with the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and the Slovenian Cultural Centre in Berlin, at Kunsthalle Ravensburg in Ravensburg, Germany
programme - 15 December 2016
A New Year concert by the Academic Choir Tone Tomšič, University of Ljubljana and the Ljubljana Academy of Music baroque orchestra and the SNG Opera and Ballet soloists, organised by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin), at Schöneberg, St. Elisabeth Church in Berlin, Germany
programme - 14 December 2016
A concert by the Academic Choir Tone Tomšič, University of Ljubljana, organised in cooperation with the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin), at St. Elisabeth Church - Schöneberg in Berlin, Germany
programme - 11 December 2016
TAKE IT SLO(w) SONNTAG, or Ein kultureller Brunch events including a photo exhibition by Urban Cerjak, a literary reading and discussion with Davorin Lenko, a reading with poet Andrej Hočevar and the music programme: the lieder interpreted by Martina Burger (soprano) from Slovene National Theatre Opera and Ballet Ljubljana, Luka Ortar (bass-baritone) (SNG Maribor), and Vladimir Mlinarić (piano) from Ljubljana Academy of Music, organised by Periskop in cooperation with the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin), at Lettrétage in Berlin, Germany
programme - 6 December to 7 December 2016
Screenings of Good Luck, Orlo!, directed by Sara Kern (Cvinger Film), Bon Appétit, La Vie!, directed by Urša Djukić (Sever & Sever Production), Little Fish, directed by Kaja Križnik (Academy of Theatre, Radio, Film and Television (AGRFT)), Nighthawk by Špela Čadež (Finta), A New Home, directed by Žiga Virc, Idyll, directed by Tomaž Gorkič (Blade Production), Family Film, directed by Olmo Omerzu (Arsmedia), and Houston, We Have a Problem!, directed by Žiga Virc (Studio Virc), at Neues Slowenisches Kino Periskop Film Festival, organised by Periskop and supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin), at Filmkunst 66 in Berlin, Germany
programme - 30 November to 1 December 2016
The German premiere of Ernst Lubitsch's When I was dead, directed by Diego de Brea and produced by the Slovene National Theatre Drama Ljubljana, organised by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin), at Kino Babylon in Berlin, Germany
programme - 29 November 2016
The opening of the Slovenian Cultural Centre in Berlin at the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin), accompanied by a new music composition by Tomaž Bajželj inspired by a poem by Vinko Möderndorfer, interpreted by soloists Urška Arlič Gololičič and Martin Sušnik with pianist Vladimir Mlinarič, flutist Marko Zupan, and hornist Andrej Žust; Aleš Šteger's short story; and Ernst Lubitsch's When I was dead, directed by Diego de Brea and produced by the Slovene National Theatre Drama Ljubljana, at Kino Babylon in Berlin, Germany
programme - 19 November 2016
A discussion with Boris Pahor by Thomas Poiss. Accompanying events: a documentary exhibition on Pahor's life and work; Pavel Marku's compositions interpreted by cello player Vasja Legiša, and Tartini's music interpreted by Brina Kafol Žust in Marko Zupan, Slovene flute players living in Berlin. Organised by Slovenian Book Agency, Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin), at the Stadt-Land-Buch Literature Festival at LiteraturHaus Berlin in Berlin, Germany
programme more - 28 July to 29 July 2016
A concert by violinists Matjaž Porovne and Mojca Fortin, violist Nejc Mikolič and cellist Klemen Hvala (Slovene Philharmonic Orchestra) interpreting compositions by Aldo Kumar, Benjamin Ipavec and Mozart, accompanying the exhibition by Nadja Zikes organised by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin), at Wolframshof Castle in Kastl, Germany
programme - 10 June 2016
A concert by the by Sašo Avsenik and his Oberkrainer at Das goldene Oberkrainer Festival, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Circus Krone in Munich, Germany
programme - 31 May 2016
A screening of Ljubljana, directed by Igor Šterk (A.A.C. Productions), supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Film Museum Munich in Munich, Germany
programme - 30 April to 1 May 2016
A concert by the KGBL Jazz Band (Ljubljana Music and Ballet Conservatory) at the Lange Nacht der Musik, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Münchner Künstlerhaus in Munich, Germany
programme - 15 April to 17 April 2016
The Sound of Music Tour by Laibach, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Alter Schlachthof, Haus Auensee, Muffathalle in Dresden, Leipzig, Munich, Germany
programme - 26 February 2016
A concert by alto saxophonist Jaka Kopač and the NY Quartet, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Unterfahrt Jazzclub in Munich, Germany
programme - 25 January 2016
Blue Notes, literary talks also featuring author Aleš Šteger, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at the Festival for World Literature Cologne at University of Cologne in Cologne, Germany
programme - 2 December 2015
A reading by writer Anja Štefan, organised by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and Periskop, at Embassy of the Republic of Slovenia Berlin in Berlin, Germany
programme - 2 December to 3 December 2015
Screenings of Boles by Špela Čadež (Finta), The Tree, directed by Sonja Prosenc (Mono O) Class Enemy, directed by Rok Biček (Triglav Film), Seduce Me, directed by Marko Šantić (Radio-Television Slovenia (RTV Slovenia)), A Fight For, directed by Siniša Gačić (Tramal Films), Shoes from Trieste, directed by Gregor Božič, Karpotrotter, directed by Matjaž Ivanišin (Studio Legen), The Springtime Sleep, directed by Dominik Mencej (Academy of Theatre, Radio, Film and Television (AGRFT)), A Night Too Young, directed by Olmo Omerzu, followed by talks with the directors at the Neues Slowenisches Kino Festival, organised by Periskop in cooperation also with the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Babylon in Berlin, Germany
programme - 26 November 2015
A concert by accordionist Marko Hatlak, organised in cooperation with the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Blackmore's Berlins Musikzimmer in Berlin, Germany
programme - 25 October 2015
Autumn Dreams, a concert with vocalist Brina Vogelnik and guitarist Luka Ropret, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at NoVilla Cafe in Berlin, Germany
programme - 16 October 2015
A concert by Sašo Avsenik and his Oberkrainer, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Ronsberg - Mehrzweckhalle in Ronsberg, Germany
programme - 13 October 2015 to 10 January 2016
FotoDoks Festival for Contemporary Documentary Photography featuring the works of Jaka Babnik, Roman Bezjak and Borut Krajnc, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Münchner Stadtmuseum in Munich, Germany
programme - 22 September 2015
A concert by Koala Voice, N'toko and Your Gay Thoughts, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Bürgerhaus Glockenbachwerkstatt in Munich, Germany
programme - 21 June 2015
A literary evening with poet Anja Golob in the framework of the project EUROPA literarisch, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Balassi Institute in Berlin, Germany
programme - 11 June to 20 June 2015
Design and Compassion, a workshop by designer Saša Kerlos and actor Sebastian Cavazza, an exhibition of sustainable/alternative solutions by Jurij Bobič and Društvo GUMB, Art Invention, an exhibition also featuring the works of designer Mia Ventin, From Space to Place to Utopia, an exhibition also featuring the works of artist Evelyn Hriberšek, photographer David Lotrič and Aleš Arnež, with Uroš Veber and Miha Zadnikar, supported by the Consulate General of Slovenia in Munich, at the What’s the Deal? – Moving Urban Cultures Festival at Kreativquartier in Munich, Germany
programme organiser - 30 May to 31 May 2015
A Speculative Glossary, a research project by Maska Institute, and a concert by N’toko at the Trans-Europa Europeans Festival of Performing Arts, supported by the Slovenian Culture and Information Centre, Vienna (SKICA), Embassy of the Republic of Slovenia Vienna, at Festival Centre in Hildesheim, Germany
programme - 28 April 2015
A lecture on Slovene cuisine by Mira Delavec Touhami and a recital by Andrej Šifrer, co-organised by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at LOFT-Partyraum in Munich, Germany
programme - 23 April 2015
A literary reading with writer Dušan Čater at Pop-Up Bibliothek, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Handbestand Bookstore in Berlin, Germany
programme - 17 March 2015
A literary evening with writers Anja Golob, Nataša Kramberger, and Dušan Šarotar, co-organised by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and Periskop - Verein für Vernetzung kreativer Perspektiven zwischen Slowenien und Deutschland, at Lettrétage in Berlin, Germany
programme - 7 March 2015
A concert by Sašo Avsenik and his Oberkrainer, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Stadthalle in Gerlingen, Germany
programme - 20 February 2015
Vinko Globokar as a guest of honour at the Musica Viva Wochenende, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Herkulessaal in Munich, Germany
programme - 26 November 2014
A screening of the documentary Marpurgi, directed by Boris Jurjaševič, produced by Casablanca Productions and co-produced by Radio-Television Slovenia (RTV Slovenia), supported by the Consulate General of Slovenia in Munich, at Bayerisch-Slowenischer Kreis – München in Munich, Germany
programme - 15 November 2014
A concert by the percussion duo Drumartica, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Münchner Künstlerhaus in Munich, Germany
programme - 4 November 2014
Borders without walls, a literary evening with Nataša Kramberger and a presentation of the association Periskop, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Embassy of the Republic of Slovenia Berlin in Berlin, Germany
programme - 2 November 2014
A concert by Perpetuum Jazzile, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Gasteig in Munich, Germany
programme - 26 October 2014
Poet Anja Golob reading, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich and the Slovenian Culture and Information Centre, Vienna (SKICA), Embassy of the Republic of Slovenia Vienna, at the Schamrock, Festival of Female Poets at Pasinger Fabrik in Munich, Germany
programme organiser - 25 October to 23 November 2014
An exhibition by and presentation of artists Tia Avsec, Lucija Stramec, and Small But Dangers, supported by Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at European House of Art Upper Bavaria – Schafhof in Freising, Germany
programme - 15 May to 31 August 2014
Goldener Schnitt, an exhibition by Tomaž Izidor Perko, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Embassy of the Republic of Slovenia Berlin in Berlin, Germany
programme - 19 February to 15 May 2014
A photo exhibition by Blaž Kutin, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Embassy of the Republic of Slovenia Berlin in Berlin, Germany
programme - 4 December 2013
A hip hop concert with Marko Gregorič - Murat and Andrej Murašov – Partizan and a presentation of their bilingual hip hop album SLOJTSCH, supported by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich, at Loft Club in Munich, Germany
programme - 30 November to 2 December 2013
A retrospective of Karpo Godina's work, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Studierendenhaus Campus Bockenheim in Frankfurt, Germany
programme - 20 October 2013
A concert by the No Borders Orchestra featuring musicians from the former Yugoslavia territory, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Radialsystem in Berlin, Germany
programme - 10 May to 11 May 2013
A dance performance and a workshop by Mala Kline, a keynote lecture by Bojana Kunst, and a presentation by Rok Vevar at the dance forum Der Zaudernde Körper, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, at Deutsche Hygiene-Museum in Dresden, Germany
programme - 18 April 2013
A literary-music evening with Vlado Kreslin, co-organised by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich at Club Loft in Munich, Germany
programme - 23 May 2012
A literary evening with Evald Flisar and Mojca Kumerdej, co-organised by the Consulate General of the Republic of Slovenia Munich at Literaturhaus München/Bibliothek in Munich, Germany
programme - 21 June 2010
Visual artist Matej Košir holds the artist talk at Embassy of the Republic of Slovenia Berlin in Berlin, Germany
programme - 9 June to 31 July 2010
Visual artists from Slovenia at the Renaissance Nostra group exhibition Jarmuschek + Partner Project Space Sophienstrasse, in Private View apartment exhibition and at Embassy of the Republic of Slovenia Berlin (curated by Maja Škerbot) in Berlin, Germany
programme
